The outlook for India’s economic recovery has been sharply altered by the coronavirus outbreak, the central bank said in its Monetary Policy Report, underlining the pandemic’s deepening impact on South Asia’s engine of growth.